《谏逐客书》最终达到了 预期目的，收到满意效果。具体来说，该文一上秦王，就成功地说服了秦王嬴政，使他取消了逐客令，并且李斯也因此得到了重用。

李斯在《谏逐客书》中，通过列举历代秦王任用客卿所达成的丰功伟绩，以及秦国借外物得以充实和发展的诸多事实，用类比的手法、从正反两面透辟、雄辩地批判了“非秦者逐，为客者去”的错误做法。文章层次清晰，推理严谨，饱含着极强的逻辑诱导力，让人为之信服。

此外，李斯在劝谏中巧妙地运用了说理艺术，避重就轻，缓和对立情绪，以美为刺，满足了秦王好大喜功的心理，从而成功地达到了自己的目的。

综上所述，《谏逐客书》不仅成功地说服了秦王，而且为秦国的未来发展提供了有益的建议，成为了一篇传颂千古的经典议论文。