三级笔译的及格标准如下：

一、考试整体要求

合格分数线

三级笔译考试（CATTI三级）的合格分数线为 60分（满分100分）。考生需同时通过 综合能力和 实务两个科目，且每科成绩均不低于60分，方能获得合格证书。

成绩有效期

该证书全国有效，是翻译专业技术职务评聘的必备条件之一。

二、考试科目及分值说明

综合能力（40分）

- 词汇语法选择（10分）：考察词汇量（5000个以上）和语法应用能力；

- 完形填空（10分）：测试语法填空和词汇辨析能力；

- 阅读理解（20分）：含10道选择题，难度适中，侧重篇章理解。

实务（60分）

- 翻译实务（60分）：要求完成指定文章的翻译，包括交替传译和笔译两部分，重点考察翻译准确性、文化适配性及篇章结构处理能力。

三、考试内容重点提示

词汇量：

需掌握5000个以上英语词汇，且熟悉专业领域术语；

语言能力：需熟练运用英语语法，具备双语表达能力；

文化知识：需了解中英文化背景，避免直译错误。

四、补考要求

若考生未通过某科，需在下次报考时重新参加该科目考试，且两科成绩均需达到60分及以上。