关于古人相爱却生死离别的故事，综合历史记载与民间传说，以下是几段经典案例：

一、陆游与唐婉《钗头凤·红酥手》

陆游与表妹唐婉自幼相识，结为恩爱夫妻，但因陆母逼婚而分离。数年后重逢时，唐婉已改嫁，陆游悲痛欲绝，作《钗头凤》悼亡。此故事反映了封建礼教对个人情感的压制。

二、梁祝《梁祝化蝶》

梁山伯与祝英台同窗三年，情深意重。祝英台被父亲许配他人，梁山伯因思念而病逝。祝英台得知后，执意追随，在梁山伯坟前化蝶双生。此传说象征对封建礼教的抗争与对自由爱情的向往。

三、牛郎织女《牛郎织女》

织女为反抗天庭，下凡与牛郎成婚。王母娘娘用银河阻隔，两人只能每年七夕相会一次。此故事体现对爱情自由的追求，但最终仍受命运摆布。

四、孟姜女哭长城

孟姜女为寻找丈夫范喜良，长途跋涉至长城脚下。得知丈夫死于劳役后，悲痛欲绝，最终哭倒长城。此传说融合了爱情与民间信仰，成为忠贞与牺牲精神的象征。

五、其他相关故事

梁祝悲剧：部分分析认为，梁山伯的愚钝与封建礼教共同导致悲剧，反映当时社会对个体情感的压抑。

西厢记崔莺莺：崔莺莺与张生的爱情因张生负心而终结，虽未涉及死亡，但体现了爱情与权势的冲突。

这些故事通过不同视角展现了古代爱情与命运的交织，既有个体抗争的勇气，也透露出时代背景的无奈。