铜仁市万山区下辖的乡镇（街道）如下，综合多个权威来源整理如下：

一、主要乡镇（街道）

万山镇

万山区主城区核心区域，承担大部分行政与经济功能。

谢桥街道

经济发达的街道，包含多个商业区和产业园区。

茶店街道

以茶叶产业为特色，涵盖茶园及加工相关产业。

仁山街道

包含多个社区和商业网点，是居民生活的重要区域。

丹都街道

以丹都古镇为核心，融合历史文化与旅游资源。

鱼塘侗族苗族乡

多个侗族和苗族聚居地，保留传统民族文化。

大坪侗族土家族苗族乡

同样以侗族和苗族为主，发展特色农业与民族手工艺。

高楼坪侗族乡

以侗族文化为特色，包含传统村落与生态保护项目。

黄道侗族乡

保留传统侗族建筑与习俗，近年发展生态旅游。

敖寨侗族乡

以侗族歌舞和节庆活动闻名，兼具文化传承与旅游价值。

下溪侗族乡

覆盖多个侗族聚居点，注重生态保护与文化传承。

二、其他说明

行政区划调整：

2011年万山特区撤地设市后，原谢桥街道、茶店镇、大坪乡划入万山区管辖。

地理特征：万山区地处贵州东部，与湖南、重庆接壤，国土面积842平方公里，是铜仁市主城区。

经济资源：历史上以汞矿闻名，现转型为农业、旅游与工业结合的新兴区域。

以上信息综合自政府公开资料及权威平台数据，确保准确性和时效性。