刘备在赤壁之战后通过“借荆州”事件扩大了势力范围，其真实意图和结果可总结如下：

一、借荆州的具体过程

初步借地

刘备最初向刘表借得荆州中的长沙、桂阳、零陵三郡，用于安置军队和稳定后方。

后续扩张

刘备在刘表去世后，趁机攻占武陵、南郡等地，将荆州范围扩大至原刘表控制区的南郡、江夏、武陵、零陵、桂阳、长沙、益州等地。

二、未归还荆州的原因

战略需求

刘备借荆州的核心目的是为后续夺取益州创造条件。南郡是连接荆州与西川的重要门户，对刘备建立蜀汉政权具有战略意义。

政治联姻

刘备以“汉室宗亲”身份借荆州，并承诺归还，以此获得孙权对抗曹操的信任，形成三国鼎立的局面。

历史演变

随着赤壁之战后三国鼎立格局的形成，荆州成为蜀汉与东吴的势力范围，双方形成“借地不还”的默契。

三、争议与总结

名义与实际的差异

刘备借荆州时已实际占领了南郡等四郡，并在此基础上建立蜀汉政权，因此“借而不还”更符合历史事实。

历史评价

诸葛亮后续通过外交手段（如假意归还部分领土）进一步巩固了这一结果，使荆州成为蜀汉的“固有领土”。

综上，刘备“借荆州”实为通过军事行动扩大势力，并通过政治策略将其转化为蜀汉的“借地不还”的战略资产。