阴阳师中的经典台词英文如下：

大天狗

"稍微陪你玩玩吧"

酒吞童子

"不知道本大爷名字的人，这个世界上不存在!"

"本大爷还要更多....更多!"

"根本不管用"

妖刀姬

"不要靠过来，对不起"

"哈!哈~哈!你们都去死吧"

荒川之主

"愚蠢的人类们"

"无聊!"

"渣渣/垃圾"

"垃圾被吞噬掉就可以，黑暗之水!"

阎魔

"这个骷髅是做成耳环呢，还是做成酒杯呢？"

"过来!"

"屈服于我吧"

两面佛

"我的身体是超好的"

青行灯

"你就那么想听妾身讲话么？"

河童

"ここの香り､水の中とは違うんですね"

"让水流来洗刷你的罪恶"

"大河的协奏曲!"

"去吧!"

这些台词展现了阴阳师中各个式神独特的个性和魅力，为游戏增添了丰富的情感和趣味性。希望这些翻译对你有所帮助。