成语“ 黯然伤神”是正确答案，具体信息如下：

成语解析

- 释义：

形容心神沮丧、情绪忧伤的状态，常用于表达因失落、悲伤等情绪导致的神情低落。 - 结构：偏正式短语，可作谓语或定语。

出处与例句

- 出处：

清·百一居士《壶天录》：“篝灯询母，如秋蝶黯然伤神”。 - 例句：他听到噩耗后，脸上露出黯然伤神的表情。

近义词辨析

- 常见误用“郁然伤神”，但该词并非成语，正确应为“ 黯然伤神”。

其他相关成语

- 类似表达的成语还有“ 黯然失色”（因惊恐或悲伤而脸色改变）和“ 黯然销魂”（形容极度悲伤）。

总结：

用户问题中的“什么然伤神”正确答案是“ 黯然伤神”，需注意与“郁然伤神”的区别。