何其不幸又何其有幸的意思是： 通过对比表达对幸运与不幸的强烈感叹，其中“何其”用于强调程度，“有幸”与“不幸”分别指幸运与不幸运的状态。具体解析如下：

基本含义

- 何其：

副词，表示程度高，相当于“多么”或“何等”。 - 有幸/不幸：分别指幸运、幸运地、运气好；不幸运、运气差。

结构与用法

- 该短语为并列结构，通过“又”字连接“何其不幸”与“何其有幸”，形成对比效果，突出两种截然相反的情感体验。 - 常用于感叹句，表达对意外机遇或遗憾事件的强烈情感。

典型出处与例句

- 出自三毛散文《何其有幸，何其不幸》，后沿用为固定表达。 - 例句：何其有幸遇见你，何其不幸失去联系。

近义词与反义词

- 近义词：

三生有幸（强调难得的幸运）。 - 反义词：生不逢时（指运气极差）。

总结：该短语通过程度副词“何其”强化对比，既可表达对幸运事件的惊喜，也可抒发对不幸遭遇的感慨，是汉语中富有表现力的感叹句式。