华为Mate 9搭载的操作系统为 EMUI 5.0，基于Android 7.0系统。以下是关键信息整合：

操作系统版本

- 官方系统为 EMUI 5.0，属于华为基于Android 7.0深度定制的操作系统。

- 部分非官方信息提到“EMUI 186”，但该版本属于后续系统升级，与2016年发布的Mate 9无直接关联。

系统特性

- EMUI 5.0提供流畅的用户体验，支持多任务处理、智能语音助手等功能，与麒麟960处理器深度优化。

- 系统界面采用全金属机身设计，支持徕卡双摄（1200万+2000万）拍照功能。

发布与配置

- 华为Mate 9于2016年11月14日在中国正式发布，搭载麒麟960处理器、5.9英寸1920×1080屏幕及4GB/32GB内存组合。

总结：

华为Mate 9的操作系统为2016年发布的EMUI 5.0（基于Android 7.0），后续可能存在系统版本迭代，但官方未对旧机型进行重大更新。