司法局退休人员 能当律师，但需要满足一定的条件。以下是相关信息的总结：

符合申请律师执业条件：

退休人员需要符合《中华人民共和国律师法》规定的申请律师执业条件，包括具备相应的职业资格证书、无民事行为能力或限制民事行为能力的情形除外。

无职业回避要求：

由于司法局退休人员不是法官或检察官，因此不需要考虑职业回避的问题。

离任后二年的限制：

根据《律师法》第四十一条和《法官法》第三十六条的规定，曾经担任法官或检察官的律师，在从人民法院或人民检察院离任后二年内，不得担任诉讼代理人或辩护人。

其他注意事项：

在职法官不得在执业活动中兼任律师职务，因为公务员不得同时拥有执业律师身份。

综上所述，司法局退休人员在符合一定条件后，是可以申请并从事律师职业的。建议在申请过程中咨询当地司法局或律师协会，以获取更详细的信息和指导。